温州风-放飞你我的梦想-温州大学生的网站

昨天亲见了大学城里的一场车祸，是一辆蓝色马自达和大学城的三轮车相撞。据了解，三轮车是从商务中心往茶山镇上走的，而马自达是从温大A区往商务中心走，相撞后的现场，三轮车的倒向是：头，朝回转到往商务中心的方向，而轿车撞在三轮车的尾部，三轮车的一扇玻璃打碎了，三轮车夫手臂多处擦伤，还好，车上的两学生都平安。
看到这样的车祸现场，就算我是个外行，也知道，这轿车的车速是有待考量的，何况，三轮车还是倒在人行道上。
本人本着好管闲事的性格，留在了旁边观望。只见开轿车的两男的，对着手正流着血说：明明就是你的三轮车，压倒我的轿车上来，把我的反光镜打坏了……而且态度很嚣张的样子。好一会，交警来了，那轿车司机，就跟交警用我们本地话聊了起来。交警去看了现场，什么也没说，就问那车夫，你想怎么处理啊。车夫说，你们要凭良心说话，交警你看着办吧。那交警回头说让那轿车司机私了，轿车司机说只给200，车夫觉得这数根本不够修车，觉得不合理，那轿车司机竟然直接威胁说：那我们就立案，到时，我的轿车被你打坏了的，你怎么也得赔3万。那车夫是外地人，还真被他唬住了，加上边上的巡警也“劝”车夫说，事情闹大了，你车子至少要停一星期，你更划不来……以至于，最后，轿车只给了车夫300块钱。

车祸是看完了，可我这旁观者的心就完不了：
大学城里的学子们，我们来去基本是走路的，或有的交通工具也是自行车，这些，在四个轮子的车面前是不能PK的，所以大学城内，对轿车的行驶速度有严格的管理。但就本人在大学就读的几年里观察发现，很多轿车的行驶都是超速的。国家花大量的钱修建我们大学城的道路，这路又宽又平坦，本意是为学生谋福利，哪知常有人拿这条路练车技！看着路上行人稀少，就进行狂飙，本人多次遭遇与飞车擦身而过的经历。
本人怕死，怕哪天就这样死在车轮下——即使我每天都乖乖的走斑马线！
能否请大家为我这不值钱的一条命，来给我们大学城行驶的轿车车速来个暗访？
也巴不得，有关部门能为我们能“安全”的走在路上，出台些方针政策，以制止这些来大学城这条大马路飙车的人？

诚恳的请求各方的支援帮助！
我们的生命，需要慢行。
我不想成为下次车轮下玻璃的结局
原文：http://www.mywzu.com/bbs/viewthread.php?tid=52066&extra=page%3D1

温州风作为温州大学生信息集合发布中心，不同于论坛的交流模式.以一种更开放更友善的模式面向广大温州学子.因此希望各院校的学生能成为我们的信息发布者，发布自己学校的信息.互相交流.
请有意的同学回复留言，我们会及时联络.对于网站的运营情况我们也会及时公布，共享收益.

　温州网讯 为了帮助广大学子和家长解决出国留学当中遇到的疑难和问题，中国银行温州市分行将联合澳际留学（温州），于4月19日本周六下午在新南亚大酒店七楼如意厅推出“飞越大洋的希望、成就留学的梦想”–四月留学·金融大型主题讲座，邀请专家为您指引方向，提供海外留学规划和“中银汇兑”出国金融理财规划方面的指导。

　　据悉，“中银汇兑”是结合了中国银行个人外汇及其个人结算中间业务产品的专业品牌，它涵盖个人售汇、个人结汇、外币兑换、国际汇款、汇票、旅行支票、光票托收、国际信用卡等业务，几乎涉及了出国留学金融理财的方方面面。

　　感兴趣的温州学子和广大客户可以到中行市分行营业部索票。同时，到场客户还有机会获赠一份真皮名片夹和“中银汇兑卡”，凭此卡可享受办理长城国际卡免首两年年费、办理长城借记卡免首年年费等优惠；办理旅行支票达USD2000以上，还可得旅行万用电器插头一个。为了方便市县地区客户听讲，该行还将于4月20日下午在瑞安阳光大酒店举行一场讲座。(品丹)

　温州网4月24日报道：大学生比拼拆装电脑，比拼电焊器具模型。昨天，温州大学瓯江学院开展学生专业技能大练兵竞赛活动，6000余学生参加为期一个月的技能比拼。

　　来自05计算机专业的电脑拆装与组装比赛率先登场，六组同学将一台电脑主机拆开后，又重新装好，然后连接电源，启动电脑。参赛队伍中，最快的一组仅用了9分12秒；最慢的一组直到主持人“不耐烦”地宣布比赛结束，依然没能成功启动电脑，而这组队员却是赛前最被看好的。

　　据了解，该院本次活动充分结合学生专业特色，除电脑拆装组装比赛项目外，还有电子安装调试、商务制单、英汉商务口译、求职模拟面试、电路焊接、建筑施工测量、装配拉力器等总计100余种与学生专业密切相关的比赛项目。

一个人的眼睛不痛不痒,可是有一天早上醒来,突然双眼失明。据统计,中国人得这种“怪病”的概率大约是四万分之一。这种“怪病”医学上叫做Leber遗传性视神经病。

　　人为什么会得这种“怪病”?这种病的诊断标准是什么?这些问题长期困扰着世界医学界。最近,由卫
生部视光学研究中心主任、温州医学院院长瞿佳教授领衔的“Leber遗传性视神经病研究”课题组,经过17年的研究,不仅找出了病因,还制定了我国首份临床诊断标准,一举破解了困扰我国医学界多年的不解之谜。该课题于今年1月获得了国家科技进步二等奖。

　　在最近举行的Leber遗传性视神经病国际高峰论坛上,来自美国、意大利、英国、法国等十多个国家的视神经疾病、人类遗传病领域的顶尖专家对温州医学院的Leber研究成果给予充分肯定。有“线粒体之父”之称的美国科学院院士、加利福尼亚大学道格拉斯路华莱士教授评价说,“在Leber病的研究方面达到世界领先水平的温州医学院,已经成为世界少数几个Leber病研究的重要中心之一。”

　　值得一提的是,温州医学院课题组首次发现了一个伴有药物性耳聋的原发突变点,并证明了这一新的原发突变点导致视力损伤的发病机制,并首次阐明了线粒体继发突变对原发突变的调控及其机制。

　　温州医学院课题组积累了国内500多个家族3000多患者资料,是目前国际上收集到该病例家系最多的研究中心。该院制定了适合于我国Leber病发病特征的诊断标准,有助于对Leber病的诊断和治疗。

　　课题组负责人瞿佳教授坦言,“Leber病如今可以确诊,但是从本质上治愈还有待深入研究。我们的想法就是联合全世界顶尖专家,为人类的光明事业共同努力。”

　　春季正是我市招收各类人才的高峰。不可否认，温州目前还缺乏人才，特别是与产业升级相适应的高层人才。而现实中，一方面，刚性引进的高级人才有限，难以满足温州产业提升的需求；另一方面，有些引进的人才又易流失。招才更需要留住人才，给人才创建发展平台。一个城市要留住人才，最重要的已经不再是靠待遇，而是多方面的，最主要的是给人才构建发展平台适才而用。

　　不久前，我市一家企业引进国家“863”项目半导体激光泵阀超微型绿激光器。但由于没有这方面的技术人才，虽然会生产，可做不了二次开发工作，市场拓展举步维艰。这也折射出我市拥有自主知识产权的技术和研究开发型人才储备不足。

　　过去，刚性引进人才时，并没有完全针对温州产业发展中遇到的实际问题。所以，引进的教授、学者相当部分是从事理论研究，一些引进人才到温州后，出现了“水土不服”的状况。

　　市人事局透露，据不完全统计，2001至2007年，市本级刚性引进高级人才1650多人。其中，在高校、医院等单位工作的人才占了相当部分，而去企业、基层开展技术攻关的为数不多。

　　如果人才储备难以支撑产业和企业的进一步发展，产业升级的瓶颈将难以解决；而产业若不能尽快提升，也就难以通过产业集聚人才，难以形成人才与产业的互动发展，导致丧失竞争的先机。

　　“聚英家园”将解决

　　人才住房困难

　　那么扭转这种局面的关键在哪里？

　　市科技突出贡献人才、温州医学院附属第一医院党委书记王良兴教授说：“温州房价高，人才住不下来，心就安不下来，也就难以长期留在温州。希望政府部门能加大高级人才住房的落实力度。”

　　据市委组织部人才办透露，2005年12月开工建设的温州市高级人才公寓“聚英家园”预计2009年可投入使用，这将在一定程度上解决我市引进人才的住房问题。

　　华中科技大学温州先进制造技术研究院副院长杨威认为，温州要留住更多、更高层次的人才，关键还在于营造良好的科技创新氛围，搭建公共性的科研交流平台。改善温州的宏观人才环境，将温籍在外的人才吸引回温州，并进一步加大本土人才的培养力度，这样可以降低人才引进的成本。

　　浙江温州轻工研究院常务副院长王映俊认为，各种信息平台的搭建也十分重要。因为，与上海、深圳等大城市相比，温州没有最新鲜最快捷的信息流优势。温州的许多人才正是基于这个原因而流失到了外地。

　　这些年我市出台了不少人才政策，改善人才环境。但与上海、苏州等城市相比，具有突破性、有吸引力的政策条款还不多。有关部门应该将现有的人才政策进行梳理，找出差距进行优化和完善。

　　刚性引进到“借脑”

　　产品缺乏自主知识产权，就难以进入国际市场，易遭受技术性贸易壁垒阻遏。如温州的皮鞋、打火机、拉链就屡屡碰到此类事情。

　　在这种现状下，我市通过近几年的摸索，找到了一个突破口——创建科技创新平台，突破行业共性技术难关，促进产业升级。因为有了创新平台，人才无论在哪里，都能够为温州注入智慧的血液。

　　温州大学皮革研究所就是一个成功的典型。该所通过先进的生产工艺实现了铬糅剂的高吸收和铬的循环利用，使制革废水中的铬含量仅相当于原来的10%~20%，极大降低了重金属污染物排放；此外，在减少皮革污染的行业共性技术上有所突破。该皮革研究所所长、教授兰云军介绍，虽然一些皮革方面的专家不在温州，但是专家们正是通过研究所这个平台，把智慧聚集到一起，一起来攻克技术难关。

　　华中科技大学温州先进制造技术研究院有30多名专家，其中常驻温州的有18位，其余10余位大多数时间在外地的实验室从事研究，必要时来温州。

　　从2004年至今，我市已建设国家大院名校温州联合研究院、华中科技大学温州先进制造技术研究院、兰州理工大学温州泵阀工程研究院以及浙江温州轻工研究院等科技创新平台。据初步统计，仅2007年一年，以上四大科技创新平台的120多位专家、技术人员就开展科研项目120多项，研发出了一批科技新产品，攻破了一系列关键性技术，为促进我市产业提升做出了积极贡献。

　　早些年，我市引进人才以刚性引进为主，现在，我市引进人才形式已经发展为以搭建创新平台为主。过去，强调的是向外地“借人”，而现在强调的是“借脑”，换句话说，就是“不求所在，但求所用”，不管人才在哪里，只要能够借用他们的智慧，为温州的发展服务就行。

　　引进人才忌急功近利

　　华中科技大学温州先进制造技术研究院副院长杨威在与企业主们多次接触后发现：温州绝大多数是中小企业，企业的科研技术实力薄弱，而许多企业主比较急功近利，总是希望专家的科技项目能立竿见影，马上产生效益，而不愿投资一些研发周期长的科研项目。事实上，附加值高的科技项目，研发周期往往会比较长。

　　对此，浙江温州轻工研究院常务副院长王映俊也深有同感。他发现一些企业主担心研发周期长，不愿承担研究开发失败的风险，宁愿花钱购买现成的生产技术。这就导致一些企业不可能用高薪来引进高层次的技术人才。

　　目前，我市一些大企业陆续建立研发中心，并引进国内、国际的专家，但大多数中小企业不具备这样的实力。然而我市95%以上的企业都是中小企业。这种现实状况迫使政府部门出台更有力的扶持政策，引导企业主积极地去引进高层次的人才，并留住人才。此外，还需要通过行业协会、商会来建立研发中心，并实现成果共享。

温州风整理这篇文章，是为了方便各位同学能更快捷的找到自己的所需要的信息.而这些也仅仅是我们所希望的.网络是一个开放的社区.所以希望大家能更快的找到自己的组织吧. 如果你有什么意见，请回复，我也会及时更新内容的

温州大学:

• 草样温大：温州大学的民间论坛
• 超越网：温州大学官方论坛
• 惜茶社区 ：另一个温州大学的民间论坛
• 温州大学吧-百度 ：百度上也活跃着一匹温大学子哦
• 来至瓯江的风 ：瓯江学院学子专属论坛

温州医学院

• 爱温医 温州医学院的民间论坛

温州大学城（综合性）

• 温州大学生网：内容很丰富的网站，资源也很丰富.
• 温大C2C :针对温大的校园个人交易平台
• 西风网 : 一个很有特色的大学城网

近日，温州职业技术学院四个专业的自主招生开始网上报名。离报名结束还有10多天，咨询电话还是络绎不绝，已经有100多人通过了网上审核顺利 报名。据招生办老师介绍，高职报名热很重要的原因在于近年来高职院校的高就业率，由于许多专业采用定向培养的模式，很多学生在入学后不久就被单位预定。温 州职业技术学院自从去年被国家教育部列为全国示范性高职建设院校后，知名度和美誉度在市民中也有了很大的提升。该院自主招生在温州首开先河也得到许多考生 家长的关注。

四专业招收160名

温州职业技术学 院计划自主招生160名，专业为电机与电器、家具设计与制造、服装表演、机械设计与制造(中外合作)。每名考生限报1所自主招生高职院校的一个专业，不得 兼报。被自主招生试点高职院校录取的考生与高考统招录取的学生待遇完全一样，不再参加当年普通高考，；未被录取的考生可参加普通高考，不影响其正常录取。 温职院网上报名时间为：4月13日。

家具专业最热门

从网上报名的情况来，最热门的自主招生专业当属家具专业。目前，在报名人数中占了三分之一。家具专业是该院五个国家级示范重点专业之一。许多考 生都是冲着这个专业良好的就业前景而来。该院还建有浙江省木材加工产业科技创新服务平台温州家具研发中心。家长存在对本科与高职的误区

“如果被高职录取，我女儿就失去高考的机会了”。有些家长有这样的顾虑，也有许多家长现在“观望”态度。温州职业技术学院招生就业处副处长吴建 明表示，任何选择都存在风险性，建议这些家长征求学生班主任的意见，确定孩子的成绩到底在什么水平。另外，他认为家长应该走出对高职理解的误区，不能只把 高职定位成上不了本科的选择。高职偏向于实践，培养的是有较强动手能力的毕业生。

(温职院 姜瑜)

新华网浙江频道4月11日电 “我们的导师是刚从美国毕业回来的博士生，他很健谈，和我们谈了很多专业发展的问题，感觉很受益，让我们视野开阔不少，以后我们要和导师多组织交流活动。 ”“我们的导师一点架子都没有，和我们谈她的成长过程、工作情况，让我们从中更了解自己的专业。”

日前，在温州医学院第二临床医学院举行的一场本科生导师制师生见面会上，两位同学兴奋地 说。考虑到临床教育的特殊性，第二临床医学院在经历了7年多的本科生导师制的试行摸索后，于日前全面推行导师制，把37名附属医院临床一线的医生请进门， 根据专业背景分别担任该学院临床、中医、康复、麻醉四个本科专业37个班级的学生导师。

这37名导师是从温州医学院附属第二医院、附属育英儿童医院提出个人申请的100多位医生中筛选出来的，学院按照副高以上职 称、高年资主治、博士等条件择优选用，一年一聘。他们将担负起关注学生的成长、成才，教授学生做人、做事、做学问这样一种责任，真正做学生的“良师益友 ”。

据了解，目前以北京大学、浙江大学、武汉大学、扬州大学、中南大学等为代表的一大批高校都已开始在部分院系尝试实行本科生导师 制，而温医第二临床医学院从2001年开始在儿科学的实习生中率先试行导师制，为每两位学生配一名导师，指导、帮助学生解决在实习中碰到的问题、困难和困 惑，取得良好成效。如2002级儿科专业一个班级30人就获当年校级课题立项9项。

据悉，温州医学院的本科生导师制，是按照不同年级不同专业的不同要求设立的，大一主要以生活导师为主，为学生大学生活适应、大 学生涯规划等提供指导和帮助，大二开始导师队伍指向专业导师，给学生指导专业知识、职业生涯规划、科研活动开展、毕业论文设计、见习实习等。通过实施导师 制，在教师和学生之间建立起明确的、相对固定的、连续性的新型师生关系，构建起以学生为本，教师教书育人的新平台。 （ 叶少芳）

锅贴被翻译成“pot Sticker (锅中的贴纸)”，灯盏糕被翻译成“light cake(电灯糕)”，炸响铃被翻译成 “fired bells(油炸铃铛)”……面对这些给温州传统小吃起的可笑的“洋名”，浙江工贸职业技术学院商贸英语专业的学生觉得尴尬。为此，近日该专业毕业班学生针对180多种温州传统小吃和温州菜进行了专题翻译研究，希望能规范我市传统小吃的英文名字。

菜名上的尴尬

温州作为著名侨乡和旅游城市，每年都会迎来大量的外国游客。同时，每年在温州的外国人也不在少数，温州这么多的菜名，是如何翻译给外国友人的呢？据了解，在温州，除了个别涉外酒店，中小餐馆基本上没有英文翻译，大部分被译成外文的中国菜名五花八门，锅贴被翻译成“pot Sticker (锅中的贴纸)”，灯盏糕被翻译成“light cake(电灯糕)”，炸响铃被翻译成“fired bells(油炸铃铛)。在我市一外企工作的英国人MARK介绍说，这种情况常常使外国人摸不着头脑，因此他只点自己吃过的温州菜。

温州菜取“洋名”有点难

浙江工贸职业技术学院商贸英语专业的教师徐国盛介绍说，此次专题翻译研究也是该专业150多位毕业班学生的社会实践活动，共分30个小组，学生来到该校的校企合作单位天一角食街，根据该酒店的菜单，以及厨师介绍的食材和烹饪方法，对该酒店的菜名一一进行翻译。

但是面对牛鞭煲、冰糖哈士蟆、捣锅底、八宝饭等菜名的翻译，学生们也觉得颇为棘手。徐国盛介绍说，温州菜直接根据字面意思翻译觉得生硬，有些菜常是三四种甚至七八种原材料，有的更是将做法等融入了菜名，要想简洁翻译，就要有很多单词来组合，一旦意思不准确，很容易闹笑话，不但难以把名菜推荐出去，且有损于温州旅游城市的形象，他“很希望同行赐教”。

需要相关单位联动

温州华侨职业中专学校的陈汉基说起这个问题，也是一脸无奈。为了保护和传承温州传统餐饮文化，该校去年挂牌成立了瓯菜研究所，整理挖掘传统温州菜，完善瓯菜菜系研究，也曾想过要给传统温州菜起个洋名，但是像双味蝤蛑、双味鱼卷、脆皮龙头叩、锦绣鱼丝、三丝敲鱼等传统名菜，整个菜肴制作过程复杂、选料考究，如何既翻译准确，又能传达背后的温州饮食文化确实有难度。他建议，温州市外文学会、市烹饪协会和相关政府部门携手一起把规范温州菜的英文菜名这项工作做好。

天一角食街学院路店的负责人陈辛夷告诉记者：“我们店里几乎每天都有外国客人来用餐，不少是没有带翻译的，急需规范温州菜和温州传统小吃的英文名，这样不但方便外宾点菜，也有利于提升城市形象，通过传统小吃向外传播温州餐饮文化。”

请给温州小吃起个更好的洋名

据相关资料显示，“统一英文菜名”的尝试在我国很多地区都有先例。青岛就曾专门组织“菜名翻译专题沙龙”，邀请60多名英语高手对青岛“十大代表菜”和 “十大特色小吃”的翻译问题展开激烈讨论和交流，并最终确认了20道青岛代表菜的“最佳译名”。去年11月，陕西省商务厅在综合各方面建议和饮食文化专家意见之后，正式向社会公布陕西50种名小吃的英文名字，并建议各大餐馆、酒店推广使用“双语菜单”。

读者如果对温州菜和温州小吃的翻译有什么建议或看法，可直接拨打本报热线电话88817110（今日9：30-16：30），或者到本报网络版www.wzsee.com上发表观点。 记者 周大正

以下是浙江工贸学院商务英语专业学生对部分温州特色传统小吃和温州菜的翻译讨论稿，读者朋友不妨试着给它们起个更好的洋名

1.炒汤圆 Glue pudding

2.红豆饼 Red bean cake

3.薄饼 Pancake

4.油饺 Oil fried dumpling

5.油酥盒 Oil crisp cake

6.油绳 Fried bread stick

7.南瓜饼 Pumpkin cake

8.马蹄松 Sponge cake

9.烧饼 Clay oven rolls

10.小笼包 Steamed buns

11.蒸饺 Steamed dumplings

12.煎包 Fried buns

13.锅贴Fried dumpling

14.捣锅底 Fried glutinous cake

15.麦饼 Wheat cake

16.麻糍 Fried glutinous pudding

17.炒海瓜子 Stir fried clams with basil

18.馄饨 Wonton

19.鱼丸 Fish ball

20.灯盏糕 Deep-fried white radish cake

21.炒粉干 Fried vermicelli

22.炒面 Fried noodles

23.生焗田鸡 Baked frog en Casserole

24.生焗鱼头 Baked fish head en casserole

25.生焗鳝鱼 Baked eel en casserole

26.生焗兔子 Baked rabbit en casserole

27.酥排骨Crisp fried spare ribs

28.炸响铃 Fried bean-curd skin with meat

29.炸香芋 Fried taro

30.炸花球 Fried radish

31.虾儿泡Shrimp balls

32.油条 Fried bread stick

33.八宝饭 Eight-treasure rice pudding

34.猪油糕 Lard rice cake

35.烤鸭 Roasted duck

36.叉烧排骨 Pork ribs

37.松糕Chinese sponge cake

38.黑米松糕 Chinese sponge cake with black bean

39.箬糕 Potato cake

40.米豆腐 Rice tofu

41.洋粉鸡 Chicken with rice noodles

42.豆浆 Soybean milk

43.豆腐脑 Jellied bean-curd

44.猪脏粉 Rice noodle with pig’s intestines

45.大肠鸭血汤 Intestines and duck blood soup

46.猪大肠 Pork Intestines

47.鸭血汤 Duck Blood Soup

48.胶冻 Gel with pig skin

49.豆腐干串 Dried bean curd cluster

50.猪小肠串 Pig small intestine cluster